Ovlašteni sudski tumač · Velika Gorica
Sudski tumač i prevoditelj za engleski i talijanski jezik
Ovjereni prijevodi osobnih, poslovnih i sudskih dokumenata — točno, na vrijeme i s pečatom koji priznaju sve institucije u Hrvatskoj i inozemstvu.
Usluge
Prijevod i ovjera po vrsti dokumenta
Svaki tip dokumenta ima svoja pravila, rokove i format. Odaberite dokument u nastavku za detalje, ili pogledajte pregled svih usluga.
Sudski tumač za talijanski jezik
Ovjereni prijevodi hrvatski ↔ talijanski, C2 razina, za osobne i poslovne potrebe.
Saznajte više →Sudski tumač za engleski jezik
Ovjereni prijevodi hrvatski ↔ engleski za dokumente, ugovore i osobne isprave.
Saznajte više →Diploma i svjedodžba
Ovjereni prijevod diploma i svjedodžbi za nostrifikaciju, posao ili studij u inozemstvu.
Saznajte više →Rodni i vjenčani list, domovnica
Ovjereni prijevodi osobnih matičnih dokumenata za brak, useljenje ili nasljedstvo.
Saznajte više →Potvrda o nekažnjavanju
Ovjereni prijevod za rad, studij ili boravak u inozemstvu, uz brzu izradu.
Saznajte više →Poslovni i natječajni prijevodi
Natječajna dokumentacija, ugovori i osnivanje tvrtke — za hrvatske i talijanske klijente.
Saznajte više →O meni
Prijevodi kojima vjeruju sudovi, tvrtke i institucije
Kao ovlašteni sudski tumač i prevoditelj s diplomom C2 razine za talijanski jezik, surađujem s Županijskim i Općinskim sudom u Velikoj Gorici, odvjetničkim uredima i javnim bilježnicima, te vodim prijevode za velike poslovne i infrastrukturne projekte.
Reference i suradnje
Cjenik
Koliko košta ovjereni prijevod
Okvirne cijene po prevoditeljskoj kartici (1500 znakova). Konačna cijena ovisi o dokumentu, jeziku i roku izrade.
| Vrsta prijevoda | Cijena od |
|---|---|
| Ovjereni prijevod — standardni dokument (rodni/vjenčani list, domovnica, uvjerenje) | 30 € |
| Ovjereni prijevod — diploma / svjedodžba | 35 € |
| Ovjereni prijevod — vozačka dozvola | 25 € |
| Ovjereni prijevod po kartici (1500 znakova) — ostali dokumenti | 25 €/kartica |
| Poslovni i natječajni prijevodi | po dogovoru |
Česta pitanja
Brzi odgovori prije nego nas kontaktirate
Trebate ovjereni prijevod?
Pošaljite dokument na uvid — javljam se s ponudom i rokom istog dana.