Talijanski jezik · C2
Sudski tumač za talijanski jezik
Ovjereni prijevodi hrvatski ↔ talijanski za osobne dokumente, poslovne ugovore i natječajnu dokumentaciju — s pečatom koji priznaju sudovi, ministarstva i talijanske institucije.
Zašto talijanski s L-office
Znanje jezika na razini C2, dugogodišnja suradnja sa sudovima i tvrtkama, te iskustvo s poslovnim i natječajnim prijevodima za talijanske klijente koji posluju u Hrvatskoj.
Za koga je ova usluga
Uslugu sudskog tumača za talijanski jezik najčešće koriste:
- Fizičke osobe kojima treba ovjereni prijevod osobnih dokumenata za Italiju (rodni list, vjenčani list, diploma)
- Talijanske tvrtke koje osnivaju firmu ili podružnicu u Hrvatskoj
- Ugostiteljski i turistički objekti kojima treba prijevod jelovnika, ponuda i internih dokumenata
- Odvjetnički uredi i javni bilježnici u postupcima s talijanskom stranom
Kako se broji cijena
Osnovna jedinica obračuna je prevoditeljska kartica (1500 znakova s razmacima). Cijena ovisi o vrsti dokumenta, opsegu teksta i roku izrade — standardni osobni dokumenti obračunavaju se po paušalnoj cijeni, dok se opsežniji poslovni tekstovi obračunavaju po kartici.
Postupak naručivanja
Pošaljite dokument
E-mailom ili putem kontakt obrasca — skenirana kopija je dovoljna za ponudu.
Dobijete ponudu
Cijena i rok stižu isti ili idući radni dan.
Prijevod i ovjera
Prijevod se izrađuje i ovjerava pečatom sudskog tumača za talijanski jezik.
Preuzimanje
Osobno u Velikoj Gorici ili dostava poštom / e-mailom skenirane verzije.
Povezane usluge
Poslovni i natječajni prijevodi
Ugovori, natječajna dokumentacija i osnivanje tvrtke za talijanske klijente.
Saznajte više →Trebate prijevod na ili s talijanskog?
Pošaljite dokument — odgovaramo s ponudom istog dana.