B2B · Natječaji · Osnivanje tvrtke
Poslovni i natječajni prijevodi
Prijevod natječajne dokumentacije, ugovora, poslovne korespondencije i dokumenata za osnivanje tvrtke u Hrvatskoj — s iskustvom rada na velikim infrastrukturnim i poslovnim projektima.
Iskustvo koje se broji
Sudjelovanje u prijevodu natječajne dokumentacije za autocestu A3 (čvor Ivanja Reka) te dugogodišnja suradnja s poslovnim subjektima poput Croatia Airlines i Valamar Riviere.
Za koga je ova usluga
- Tvrtke koje prijavljuju ponudu na javni natječaj s dokumentacijom na engleskom ili talijanskom
- Talijanske tvrtke koje osnivaju firmu ili podružnicu u Hrvatskoj
- Odvjetnički uredi kojima je potreban prijevod ugovora i pravnih akata
- Tvrtke u turizmu i ugostiteljstvu (jelovnici, ponude, interni akti)
Cijena i rok
Poslovni tekstovi obračunavaju se po prevoditeljskoj kartici (1500 znakova), a rok izrade ovisi o opsegu dokumentacije. Za veće projekte (natječaji, osnivanje tvrtke) izrađuje se poseban plan rokova i faznih isporuka.
Poslovni i natječajni prijevodi: od 25 €/kartica, uz popust za veći opseg. Točna cijena i rok dogovaraju se nakon uvida u dokumentaciju.
Povezane usluge
Trebate prijevod za natječaj ili ugovor?
Pošaljite dokumentaciju na uvid — javljamo se s planom rokova i ponudom.