Diploma · Svjedodžba · Prijepis ocjena
Ovjereni prijevod diplome i svjedodžbe
Ovjereni prijevod potreban je za nostrifikaciju diplome, prijavu na fakultet ili natječaj za posao u inozemstvu. Prijevod se izrađuje i ovjerava pečatom ovlaštenog sudskog tumača za engleski ili talijanski jezik.
Koji dokumenti spadaju ovdje
Svjedodžbe osnovne i srednje škole, fakultetske diplome i dodatci diplomi, prijepisi ocjena (transcript of records) te potvrde o statusu studenta.
Kako dostaviti dokument
Za izradu ponude dovoljna je jasna skenirana kopija ili fotografija diplome/svjedodžbe. Za predaju gotovog prijevoda pojedinim institucijama (npr. ENIC-NARIC uredu za nostrifikaciju) može biti potreban uvid u original — to provjeravamo prije početka izrade kako ne bi bilo iznenađenja.
Rok izrade
Za jednu diplomu ili svjedodžbu rok je uobičajeno 1–2 radna dana. Za veći broj dokumenata (npr. cijeli set za nostrifikaciju) dogovara se zajednički rok, uz mogućnost hitne izrade uz doplatu.
Cijena
Konačna cijena i rok potvrđuju se u pisanoj ponudi prije početka izrade — bez skrivenih troškova.
Cijeli cjenik →Često pitano
Povezane usluge
Sudski tumač — engleski
Ovjereni prijevodi za studij ili posao u engleskom govornom području.
Saznajte više →Trebate prijevod diplome ili svjedodžbe?
Pošaljite skeniranu kopiju — odgovaramo s ponudom istog dana.